Opera klub

Ágai Karola interjú 3.

17 éve | Keczánné Macskó Piroska | 0 hozzászólás

- Másik darabban is előfordult, hogy több szerepet is alakított: a Hunyadi Lászlóban például mind Szilágyi Erzsébetként, mind Gara Máriaként bemutatkozhatott, ráadásul felváltva énekelte a két szerepet. Erre hogyan került sor?

- A színház engem elsőként Szilágyi Erzsébetre tűzött ki. Ugyanakkor Szegeden, a Szabadtéri Játékokon pedig Gara Máriát kérték tőlem. És miután ott elénekeltem Máriát, a színház is felkért, hogy a következő felújításon ezt a szerepet énekeljem. Ezután valóban felváltva énekeltem a kettőt, mikor hogy hozta a színház szüksége. Persze nem úgy, hogy egyik nap ezt, másik nap azt – mindig volt egy-két hét pauza a kettő között, hiszen eléggé eltérő szerepekről van szó. Így azonban meg tudtam oldani. Mindkettőt nagyon szerettem, de a Bánk bán Melindáját talán még náluk is jobban…

Szilágyi Erzsébet 1967-ben (Fotó: MTI)

- …Amely szerep rehabilitációja az Ön nevéhez fűződik, hiszen az 1969-es felújításon hosszú idő után először hangzott el húzások nélkül, eredeti formájában a Tisza-parti jelenet…

A Bánk bánban Melis Györggyel és Simándy Józseffel (Fotó: Ők ketten - Ágai Karola és Szendrey-Karper László élete és művészete) - És azóta ismét húzásokkal játsszák… Az előadás alkotói tudták, hogy el tudom énekelni, evidens volt, hogy akkor megcsinálom. Ezzel szemben létezett és létezik egy felfogás, mely szerint a koloratúrák csak amolyan ékítmények, amelyeknek nincs jelentőségük. Dehogyis nincs. Úgy kell előadni, hogy bizonyított legyen: a szerző nem öncélúságnak szánta.